クラブ （上海グルメ #15）
今から、私のお奨めのラウンジをご紹介しますが、
そこで飲み直しをする前にカラオケに行きましょうか。
中国では、もうかなり以前からカラオケが普及してます。
私が最初に中国に行ったのが、もう１４，５年前ですが、
その時には、既に地方都市でもカラオケが有りました。
大きなロービーを設けたカラオケクラブと、
個室でグループで楽しめるタイプと、大きく分けて２つあります。
日本人専用のカラオケクラブも、上海には多いです。
「クラブ」と言えば、昔、まだ私が上海に来たての頃、
空港に迎えに来てくれた中国人のL君が、
「今夜、mikioさんの為に、シャンハイ・クラブを用意しました。
Hotelにチェックインしたら、すぐに行きます。」
ほう・・・夕食抜きで、いきなりクラブに行くのか・・・
で、着いたのが、普通のレストラン。L君に、
「あれ？ クラブでは無いの・・・？」、と聞くと、
「クラブは、最後です。」
「は・・・？」
「ですから、シャンハイ・クラブは、最後に出てきます。」
「出る？ クラブ？ もしかして、そのクラブって・・・
カラオケ・クラブでは無くて、上海クラブ！？（つまり上海蟹）」
「はい、クラブ（蟹）は、最後に出てきます。」
てっきり、カラオケ・クラブに直行すると思い込んでた私、
それを説明して、２人で、大笑い。 Clubと、Crabの違いでした・・・
